Phil Taylor’s Map of Common Gaelic Placenames applies the Ordnance Survey’s guide to the Gaelic origin of place names and places them on early 20th-century OS maps of Scotland.