Tag: border disputes

Behind the Scenes of the ‘Barbie’ Map

Published on by Jonathan Crowe

The Wall Street Journal provides some background to the map that got the Barbie movie into trouble in Vietnam, and the steps movie studios are increasingly taken to ensure that on-screen cartography doesn’t run afoul of other countries’ sensitivities. How to avoid a repeat of the Barbie controversy? “One proposal executives have discussed: having an employee inside the clearance department review every map featured on screen for potential problems or offenses. That’s a tough proposition, one employee noted, since the ‘Barbie’ map wasn’t processed by the Los Angeles team as a normal map at all.” (Link may be paywalled; see also the Apple News+ link—which granted is also paywalled.)

Previously: Philippine Censors Want ‘Barbie’ Blurred, Not Banned; The Nine-Dash Line Gets ‘Barbie’ Banned in Vietnam.

Philippine Censors Want ‘Barbie’ Blurred, Not Banned

Published on by Jonathan Crowe

The Philippines is just as keen as Vietnam is to ban films showing the nine-dash line, and has done so in the past. Nevertheless, the Philippine censor board has decided to allow the release of the forthcoming Barbie movie, but has asked Warner Bros. to blur the offending map, which is apparently only eight dashes (and therefore okay) and too cartoonish to be linked to a controversial line on a real map. Coverage: BBC News, Guardian, Hollywood Reporter, Variety.

That follows the Warner Bros. line; last Thursday Variety reported the Warner Bros. response to Barbie being banned in Vietnam: “‘The map in Barbie Land is a child-like crayon drawing,’ a spokesperson for the Warner Bros. Film Group told Variety. ‘The doodles depict Barbie’s make-believe journey from Barbie Land to the “real world.” It was not intended to make any type of statement.’”

(Based on the screenshots I’ve seen, all it is is a dashed line extending east from a wildly inaccurate Asia; there are dashed lines elsewhere on the map that suggest routes more than borders.)

The Nine-Dash Line Strikes Again!

Published on by Jonathan Crowe

Netflix has removed Flight to You from its service in Vietnam, Variety reports, because the Chinese drama has scenes in nine episodes that show the nine-dash line on a map. The nine-dash line depicts China’s territorial claims in the South China Sea, which Vietnam (among other countries) bitterly contests—to the point of banning depictions of said line in all media.

Previously: The Nine-Dash Line Gets ‘Barbie’ Banned in Vietnam.

The Nine-Dash Line Gets ‘Barbie’ Banned in Vietnam

Published on by Jonathan Crowe

The upcoming film Barbie has been banned in Vietnam, the Washington Post reports, because it apparently depicts a map showing the nine-dash line—the line that depicts China’s territorial claims in the South China Sea. That line, and those claims, enclose the Paracel Islands, which Vietnam also claims as its territory. Blame Hollywood’s aversion to getting banned in the much larger Chinese market for not showing the nine-dash line, I guess; while Vietnam has a history of banning films for this reason (including, per the nine-dash line Wikipedia page, the recent films Abominable and Uncharted), it’s not remotely the only state that indulges in this sort of thing.

Online Map Roundup: Apple Maps in iOS 16, Google Maps Displays Tolls, Yandex Erases Borders

Published on by Jonathan Crowe

Apple Maps in iOS 16 will gain multi-stop routing, which I thought was a long-established feature on other platforms, as well as transit fare/card/pass integration. Apple’s new maps will also expand to more countries, and its detailed city maps will expand to more cities in the U.S., Australia and Canada. 9to5Mac has a summary.

As announced in April, Google Maps now displays estimated toll prices when routing.

Russian search engine Yandex is sidestepping the Russian invasion of Ukraine, frozen conflicts and other contested national borders by simply removing national borders from its map. It’s being spun as a pivot to local navigation. (Sure.)

New Books for June 2018

Published on by Jonathan Crowe

Cartography.

The big book coming out this month, in all senses of the word, is Cartography. by our friend Kenneth Field (Esri Press, 28 June). “This sage compendium for contemporary mapmakers distills the essence of cartography into useful topics, organized for convenience in finding the specific idea or method you need. Unlike books targeted to deep scholarly discourse of cartographic theory, this book provides sound, visually compelling information that translates into practical and useful tools for modern mapmaking. At the intersection of science and art, this book serves as a guidepost for designing an accurate and effective map.” A hardcover edition is also available.

Borders, Trade and Diplomacy

June saw the publication of a new paperback edition of Jerry Brotton’s Trading Territories: Mapping the Early Modern World (Reaktion, 18 June), in which the author “shows that trade and diplomacy defined the development of maps and globes in this period, far more than the disinterested pursuit of scientific accuracy and objectivity, and challenges our preconceptions about not just maps, but also the history and geography of what we call East and West.” Amazon

Carving Up the Globe: An Atlas of Diplomacy, edited by Malise Ruthven (Belknap/Harvard University Press, 18 June), “illustrates treaties that have determined the political fates of millions. In rich detail, it chronicles everything from ancient Egyptian and Hittite accords to the first Sino–Tibetan peace in 783 CE, the Sykes–Picot Agreement of 1916, and the 2014 Minsk Protocol looming over the war in Ukraine. But there is more here than shifting territorial frontiers. Throughout history, diplomats have also drawn boundaries around valuable resources and used treaties to empower, liberate, and constrain. Carving Up the Globe encompasses these agreements, too, across land, sea, and air. Missile and nuclear pacts, environmental treaties, chemical weapons conventions, and economic deals are all carefully rendered.” Amazon

Steven Seegel’s Map Men: Transnational Lives and Deaths of Geographers in the Making of East Central Europe (University of Chicago Press, 29 June) “takes us through some of these historical dramas with a detailed look at the maps that made and unmade the world of East Central Europe through a long continuum of world war and revolution. As a collective biography of five prominent geographers between 1870 and 1950—Albrecht Penck, Eugeniusz Romer, Stepan Rudnyts’kyi, Isaiah Bowman, and Count Pál Teleki—Map Men reexamines the deep emotions, textures of friendship, and multigenerational sagas behind these influential maps.” Amazon, iBooks

The U.S. Navy and Cartography

To Master the Boundless Sea: The U.S. Navy, the Marine Environment, and the Cartography of Empire by Jason W. Smith (University of North Carolina Press, 8 June). “By recasting and deepening our understanding of the U.S. Navy and the United States at sea, Smith brings to the fore the overlooked work of naval hydrographers, surveyors, and cartographers. In the nautical chart’s soundings, names, symbols, and embedded narratives, Smith recounts the largely untold story of a young nation looking to extend its power over the boundless sea.” (The ebook version was out in April.) Amazon

Multispectral Martellus

Henricus Martellus’s World Map at Yale (c. 1491): Multispectral Imaging, Sources, and Influence by Chet Van Duzer (Springer, 25 June) reports on the results of multispectral imaging of a map previously thought illegible due to faded text. “This volume provides transcriptions, translations, and commentary on the Latin texts on the map, particularly their sources, as well as the place names in several regions. This leads to a demonstration of a very close relationship between the Martellus map and Martin Waldseemüller’s famous map of 1507. One of the most exciting discoveries on the map is in the hinterlands of southern Africa. The information there comes from African sources; the map is thus a unique and supremely important document regarding African cartography in the fifteenth century. This book is essential reading for digital humanitarians and historians of cartography.” Amazon

Map Books of 2018 Updated

The Map Books of 2018 page has been updated to include several new forthcoming books and to reflect changes to previously announced publication dates (which happens quite a lot, it seems).

Czech Railways’ Annual Diary Pulled Because of Sensitive Map

Published on by Jonathan Crowe
Kartografie Praha

Czech Railways (České dráhy) have pulled its upcoming annual diary from circulation because it includes a sensitive map of Europe, the Lidové nivony reports (in Czech; Google Translate). The map, created by Kartografie Praha, shows Crimea, Nagorno-Karabakh, Abkhazia and South Ossetia as disputed regions and marks the territory held by the Islamic State in Syria and Iraq. Apparently afraid of offending ambassadors and business partners, the railways is holding some 5,000 copies of the diary in a warehouse. [Maps on the Web]

This is not the first time a Czech publisher has gotten into trouble over a contested map. (I wonder if it’s the same publisher.)

Historian Searching for Maps to Support Vietnam’s Claims to the Paracel Islands

Published on by Jonathan Crowe
Philippe Vandermaelen, “Partie de la Cochinchine,” Atlas universel de geographie physique, politique, statistique et mineralogique, 1827. David Rumsey Historical Map Collection.

Using old maps as “proof” of one side’s claim over disputed territory, or a disputed place name, is something we’ve seen many times before. It’s happening with the Paracel Islands as well. They’re claimed (and occupied) by China as part of their claim on the South China Sea (the Nine-Dash Line); Vietnam considers the islands as part of Đà Nẵng province. While the central Vietnamese government has been somewhat careful regarding its boundary dispute with China, the same cannot be said for Đà Nẵng’s government, which has asked a local historian, Tran Duc Anh Son, to collect old maps and documents supporting Vietnam’s claims to the islands (which it calls the Hoàng Sa Archipelago). The New York Times has the story. [WMS]

Previously: Vietnam Objects to Map World’s Boundaries.

Canadian Maps Claim the North Pole—Canada Doesn’t

Published on by Jonathan Crowe
canada-north-pole
Canada Political Divisions (English), 2006. Natural Resources Canada.

Most maps published by the Canadian government, including the poster-sized map I have on my wall, claim a vast tract of the Arctic Ocean, all the way up to the North Pole—basically everything east of 141 degrees west longitude—as Canadian territory. The National Post’s Tristin Hopper argues that this is a mistake. Canada doesn’t even officially claim that (briskly melting) expanse of ice.

The incorrect Canadian maps are all based on the old-fashioned “sector theory” of claiming the Arctic. Back when the Arctic Ocean was largely an inaccessible chunk of ice that swallowed explorers, polar nations were generally content with dividing it up like the slices of a pizza that had the North Pole at its centre. […]

Nevertheless, while various expansionist Canadian politicians have enthusiastically touted some version of the sector theory over the years, it has never been officially adopted as Canadian policy.

It’s a position that seems to exist only on the maps produced by Natural Resources Canada. [CAG]

(I seem to have a number of other Canada-related items in my queue. Let me get to them next.)

A Czech Atlas Publisher Is Caught Between Israel and Palestine

Published on by Jonathan Crowe

A Czech publisher has managed to get itself entangled in the dispute over how to map Israel and Palestine, with a school atlas that showed Jerusalem as the capital of Israel (which Palestinians dispute). The Palestinian ambassador protested; the Czech education ministry relented—which enraged the Israelis, until the Czech education ministry reversed itself again. This is one of those situations where a neutral map is impossible: each option pisses off the other side. As Google found out about Crimea, it isn’t always enough to show the “right” map to the right people.

Previously: Russia Accuses Google Maps of ‘Topographical Cretinism’ Over Crimea; Google, Palestine, and the Unbiased Map; Empty Maps and Virgin Territory.

Empty Maps and Virgin Territory

Published on by Jonathan Crowe
Herman Moll, New England, New York, New Jersey and Pensilvania, 1729. Wikimedia Commons.
Herman Moll, New England, New York, New Jersey and Pensilvania, 1729. Wikimedia Commons.

The Guardian continues to track the issue of Palestine’s absence from Google Maps. In a long essay that is definitely worth your time, Petter Hellström links the issue with the long history of colonial maps that omitted the indigenous populations that settlers would soon displace.

Because Palestine, after all, has been removed. It is there on old paper maps, of the Holy Land, of the Roman and Ottoman empires, of the British mandate. Yet in our digital age, a search on Google Maps for Israel produces a map without Palestine. It displays Israeli urban centres down to a few thousand inhabitants, and even marks Ma’ale Adumin, an Israeli settlement on the occupied West Bank. At the same time it shows no Palestinian place-names or urban centres, not even major ones like Gaza City, Khan Yunis or Nablus. The dotted, inconsistent borders of the occupied territories leave the impression that they are not claimed or administered by anyone. […]

Historians of cartography have long studied the practices and consequences of cartographic omission. In a landmark study, “New England cartography and the Native Americans”, published posthumously in 1994, the British historian of cartography J. B. Harley analysed seventeenth-century maps to follow the progressive replacement of the Native Americans with European settlers. In Harley’s analysis, the maps were something more than historical records of that process. Because they made the colonists visible at the expense of the indigenous population, they were also instruments of colonial legitimisation.

Many colonial mapmakers preferred to leave the areas of predominantly indigenous presence blank, rather than to reproduce an indigenous geography; one example is Herman Moll’s 1729 map of New England and the adjacent colonies, seen above. The traces of indigenous presence, past and present, were gradually removed from the maps as the colonists pushed west. The apparent emptiness helped to justify the settlers’ sense that they had discovered a virgin territory, promised to them by Providence. The pattern was the same in all areas of colonial activity, including Australia and Africa.

[WMS]

Previously: Google, Palestine, and the Unbiased Map.

Google, Palestine, and the Unbiased Map

Published on by Jonathan Crowe

As the Disputed Territories site, which catalogues how Google manages various contested borders, points out, “Google’s maps of disputed territories differ depending on who’s looking at them.” As we’ve seen recently with regard to Crimea, that doesn’t always keep Google out of trouble. An online petition asking Google to label Palestine on Google Maps has garnered more than 300,000 signatures since March. The petitioners accuse Google of removing Palestine at Israel’s insistence; but, as the Guardian reports, “the truth is, it was never labelled by Google in the first place.” (The West Bank and Gaza Strip had their labels removed by a bug; Google’s restoring them.)

In a follow-up piece for the Guardian, Leigh Alexander writes:

The swiftness of the backlash, though, is not just about the wish for justice on behalf of an occupied people, but about the belief—now punctured—that our technology is neutral, that it presents an unbiased, infallible version of the world. […]

While it might seem imperialistic for Google to decide how the US should see the rest of the world, perhaps it would be equally troubling to see the company wade into global verdicts on the righteousness of every international occupation. That it allows its sketch of the geopolitical climate to reflect the perspective of who is viewing it, rather than impose the prevailing popular opinion in the west, may not be neutral or unbiased, but it is probably the most fair.

Previously: Slate on the New Look of Google Maps; The Universal Map.

Russia Accuses Google Maps of ‘Topographical Cretinism’ Over Crimea

Published on by Jonathan Crowe

As is often the case with disputed boundaries, what online maps show depends on who they’re showing it to. So when it comes to Crimea, which annexation by Russia two years ago many countries refuse to recognize (not least of which Ukraine!), Google Maps shows Crimea as Russian territory to Russian users, as Ukrainian territory to Ukrainian users, and disputed territory to everyone else. As the Washington Post reports, that didn’t stop Google from getting in trouble with Russia last month, when Google changed Crimean names in all versions of Google Maps to conform with a 2015 Ukrainian law that removed Soviet names from Ukrainian territory. Russian Crimean politicians called it “Russophobic” and “topographical cretinism,” according to the Post; by last Friday, though, the name changes had apparently been reverted. [WMS]

Has the Ricci Map Been Altered?

Published on by Jonathan Crowe

china-center

This Taipei Times article suggests that some copies of the Ricci map—Matteo Ricci’s 1602 map of the world produced for the Chinese emperor—have been altered, possibly to support (or at least not contradict) the present-day Chinese territorial claim to the Spratly Islands (and the nine-dash line). In particular, the article claims, the James Ford Bell Trust’s copy of the map has been altered:

Part of the legend reading “between the 15th and 42nd parallels” had been erased, with ocean patterns painted over the erasure. […] Whether this is a recent defacement done to obliterate evidence that China’s historical primacy in the South China Sea is a modern fiction, or an ancient one done to eliminate an error, is a subject for further research. […] Nonetheless, several other 16th century copies of the Ricci-Li map exist in Europe, South Korea and Japan, and all display the legend intact.

To be honest, the article isn’t so much making a case as it is casting some aspersions. It has an agenda: to shoot down the argument that China’s claims to the Spratly Islands are supported by the historical record. The Ricci map—like so many other maps caught up in territorial disputes and conspiracy theories—is simply a means to an end. [WMS/Leventhal Map Center]

‘Killing the Map in Order to Protect the Territory’

Published on by Jonathan Crowe

Writing for The Wire, Sumandro Chattapadhyay and Adya Garg discuss the recent Indian draft bill that proposes fines and jail terms for publishing a map that shows the “incorrect” Indian borders. They provide some background, setting out the government’s past history of trying to regulate maps of India, and point out some flaws in the proposal:

The regulatory measures proposed by the bill do not only cause worry but also bewilderment. Take for example Section 3 that states that ‘no person shall acquire geospatial imagery or data including value addition of any part of India’ without being expressly given permission for the same or being vetted by the nodal agency set up by the Bill. If implemented strictly, this may mean that you will have to ask for permission and/or security vetting before dropping a pin on the map and sharing your coordinates with your friend or a taxi service. Both involve creating/acquiring geospatial information, and potentially adding value to the map/taxi service as well.

Let’s take an even more bizarre hypothetical situation—the Security Vetting Agency being asked to go through the entire geospatial data chest of Google everyday (or as soon as it is updated) and it taking up to ‘ three months from the date of receipt’ of the data to complete this checking so that Google Maps can tell you how crowded a particular street was three months ago.

[WMS]

Previously: India Proposes Fines, Jail Terms for ‘Incorrect’ Maps.